Ce week-end plusieurs courses étaient au programme pour nos membres.

Vendredi Stéphane Gonzales et Fabien Begey se rendaient à Bolquère dans les Pyrénées Catalanes pour participer aux 100 miles Sud de France. Plusieurs distances étaient proposées par les organisateurs:

Sur le 100 miles (170km pour 9800m de D+):

• Stéphane gonzales termine 127eme en 46h32min17s

Sur la Grande Traversée (95km pour 5400m de D+):

• Fabien termine 64eme en 18h47min12s

Petit retour de Fabien sur la Grande traversée Sud de France: "course de 95km et 5400m de D+ à laquelle j'ai participé ce weekend. Départ d'Arles-sur-Tech vendredi à minuit, passage au Canigou puis direction Font Romeu pour une arrivée juste avant la nuit. Malgré un coup de chaud dans l'après midi (plus de 30° en plein soleil), de bonnes sensations et des paysages magnifiques. L'occasion de courir plusieurs heures avec une grande championne, Amaia Reme, qui participait à son premier ultra. Elle termine 4e femme et 2e de sa catégorie. Elle fait partie de l'équipe d'Izerdi bidez qui a récemment organisé le défi au profit des enfants malades."

Lasterkaldi frango asteburu hontan gure kideentzat: 

Ostiralean Stéphane Gonzales eta Fabien Begey Bolqueren ziren katalan pirenoetan 100 miles Sud de France lasterkaldietan parte hartzeko. Distanzi desberdinak proposatuak ziren:

100 miles (170km 9800m D+) lasterkaldian:

• Stéphane gonzales  127 garren  46 ordu 32min 17s

la Grande Traversée lasterkaldian (95km 5400m D+):

• Fabien 64 garren 18 ordu 47min 12s

Fabienen hitzak : " 95 kmko lasterkaldia,  5400m  D+. Abiatzea Arles-sur-Tech-etik ostiralean gauerditan, Canigoutik pasa eta ondotik Font Romeuruntz, gaua aintzin iristeko. Bero kolpe bat arratsaldean (30 gradutik goiti iruzki betean), bainan sensazio  onak eta bazter xoragarriak. Aukera korrika egiteko txapeldun handi batekin, Amaia Reme, norentzat bere lehen ultra zen. 4 garren emazte amaitzen du eta bigarren bere kategorian.  Izerdi bidez taldeko kidea da, duela gutti desafio bat antolatu duena Haur eri elkartearen alde. "

Samedi c'est Florian Mounolou qui participait au Tour du Béarn; c'est une course en relais qui se déroule sur deux jours. Ce parcours, d’environ 200 kilomètres, traverse le Béarn de village en village en passant par le piémont pyrénéen et se termine à PAU. Chaque équipe est composée de 7 relayeurs dont chacun effectue une quinzaine de kilomètres.

Sur les deux jours:

• Florian et son équipe "Papajoub" termine 38eme en 15h00min34s

Larunbatean, Florian Mounolouk  Tour du Béarn lehiaketan parte hartzen zuen, bi eguneko lehiaketa erreleboan. 200 kilometro inguruko lasterkaldia, Bearnoan zehar herriz herri, Pauen bukatzen dena.  Ekipa bakotxa 7 korrikalariz osatua da, bakotxak 15 bat kilometro egin behar.

• Florian ta bere taldeak " papajoub" 38garrenak 15h00m34s