Samedi 3 avait lieu la 40ème édition de la Travessa d'Encamp en Andorre organisée par la marque locale OTSO.
Six formats de courses étaient proposés : 42km, 84km et 126km le samedi et 7km, 12km, 21km le dimanche. 
2 membres ont fait le déplacement pour cet évènement.

"Des paysages grandioses qui changent de nos montagnes basques (haute altitude et beaucoup (trop) de cailloux) et une course magnifique, malheureusement gâchée par les conditions météo très mauvaises. (Grêle, pluie, brouillard, vent et même orage et neige sur les sommets..)"

Sur le 84 :

• Arnaud Sallaberry abandonne à la base de vie après 60km à cause des orages

Sur le 42km : 

• Léan Mendiluce termine 203e au scratch en 9h 40min 10sec.
  "Une hypothermie au 28e km à cause de la neige m’oblige à marcher le restant de la course, plus de 5h pour faire 17km…"

Bravo tout de même à eux deux pour leur déplacement et leur course en Andorre !

Pour voir les résultats du 84 : cliquer ici
Pour voir les résultats du 42 : cliquer ici

Larunbatean, ekainaren 3a, Travessa d'Encamp lasterkaldiaren 40 garren edizioa zen, bertako OTSO markak antolaturik.

Sei lasterkaldi proposatuak ziren: 42, 84 eta 126 kilometrokoak larunbatean, 7, 12 eta 21 ekoak igandean.
Bi kide han ziren.

"Bazter xoragarriak, gure mendietaz desberdinak (altuera handiak, harri ainitz... sobera) lasterkaldi ederra bainan eguraldi baldintza zinez txarrak (euri, lano, haize baita ortzi eta elurra gailurretan...)"

84 kilometrokoan: :

• Arnaud Sallaberry-k 60 garren kilometroan abandonatzen du ortzien gatik

42 kilometrokoan : 

• Léan Mendiluce-k 203 garren zkratxean 9 ordu 40 min eta 10 segundutan.
  "ipotermi baten ondorioz 28 garren kilometroan, elurraren gatik, ibiliz finitzen dut lasterkaldia, 5 ordu pasaturik 17 kilometro egiteko..."

Txalo ala ere bier lasterkaldi horientzat Andorran!

Dimanche,  7 membres du SPUC LASTERKA ont participé au BIRIATU POTTOK TRAIL, à Biriatou.  2 formats de courses étaient proposés : 11km (500 de D+) et 20 km (1200 de D+).

Sur le 11km :

• Antoine Colombel termine 57ème en 1h 23min 58 sec
• Sophie Hiriart Urruty termine 100ème en 1h 40min 47 sec

Sur le 20km :

• Jean-Bernard Goyetche termine 24ème en 2h 12min 49 sec
• Olivier Irastorza termine 77ème en 2h 36min 08 sec
• Maylis Hargain termine 84ème en 2h 39min 50 sec (1ère Master 1)
• Kristina Lagarde termine 112ème en 2h 52min 48 sec
• Joël Errecart termine 140ème en 3h 11min 32 sec

Bravo à tous pour ces résultats et à Maylis pour sa 1ère place dans sa catégorie.

11km bukatzen dute :

• Antoine Colombel 57garrena 1h23min58s
• Sophie Hiriart Urruty 100garrena 1h40min47s

• Jean-Bernard Goyetche 24garrena 2h12min49s
• Olivier Irastorza 77garrena 2h36min08s
• Maylis Hargain 84garrena 2h39min50s (lehen Master 1)
• Kristine Lagarde 112garrena 2h52min48s
• Joël Errecart 140garrena 3h11min32s