RÉSULTATS EUSKAL TRAILS 2023 / EUSKAL TRAILS 2023-KO EMAITZAK | SPUCLASTERKA

RÉSULTATS EUSKAL TRAILS 2023 / EUSKAL TRAILS 2023-KO EMAITZAK

EUSKAL TRAILS 2023
17/05/2023
COURSE DES HIRONDELLES
05/06/2023
Tout Voir

RÉSULTATS EUSKAL TRAILS 2023 / EUSKAL TRAILS 2023-KO EMAITZAK

348360455_213773891511544_1599151865234201572_n

Ce week-end le SPUC LASTERKA était très heureux de se rendre à Baigorry pour participer au grand rendez-vous trail du coin: l'EUSKAL TRAILS. C'est toujours un grand plaisir de retrouver tous les bénévoles et ce super terrain de jeux. Cette année les conditions étaient idéales pour courir et l'organisation avait rajouté une nouveauté au programme déjà bien fourni: l'Euskal Endurance.

70 membres du club avaient fait le déplacement, ils étaient présents sur les 6 courses proposées par l'organisation.

Joan den asteburuan , SPUC LASTERKA taldea biziki kontent zen Baigorrira joatea lekuko hitzordu nagusian parte hartzeko : EUSKAL TRAILS.
Betiko plazerrekin hango laguntzaile baita ibilbideetaz baliatzeko.
Aurten baldintzak ezin hobeagoak ziren korrika egiteko eta antolaketakoek ibilbide berri bat plantan jarri dute : Euskal Endurance. 
 
70 taldekoak joan dira parte hartzeko , ta 6 ibilbide proposatuak ziren.

Le Trail Gourmand :

Course en binôme, en 2 étapes sur 2 jours (vendredi/samedi) et sur 2 parcours différents de 25km chacun. Chacune des étapes démarre de Urepel pour arriver à St Étienne de Baïgorry.
A la fin de ces deux jours :

  • Pascal et François Soudre terminent 34e en 5h45min05s
  • Léan Mendiluce et Iban Guilcou terminent 38e et 1ers Ju en 5h47min35s
  • Olivier Irastorza et Baptiste Passicot terminent 55e en 6h04min17s
  • Joana Bimboire et Eva Lalis terminent 66e en 6h08min42s
  • Hugo Guillossou et Sébastien Guilçou terminent 70e en 6h12min23s
  • Maylis Hargain et Cécile Ceccato terminent 114e en 6h37min43s
  • Marie Tedesco et Yannick Colombel terminent 147e en 6h45min24s
  • Sébastien De Conti et Raluca Marinescu terminent 235e en 7h14min49s
  • Jean-Daniel Urrutigaray et Benoît Lecouls terminent 269e en 7h24min55s
  • Olivier Estaynou et Xavier Guilcou terminent 319e en 7h42min36s
  • Sandra Lissardy et Claude Legorjus terminent 413e en 8h14min48s
  • Claire Curutchet et Anne Dubroca terminent 438e en 8h22min39s
  • Sophie Lévèque et Lise Krzykos terminent 451e en 8h30min42s
  • Véronique Bonvallet et Said Hammiche terminent 497e en 8h59min30s
  • Elodie Etcheverry et Bérangère Monteil terminent 540e en 9h50min53s

Malheureusement les binômes de Marc Cigarroa et Elsa Bordes ainsi que celui de Sandra Louro et Capucine Martin terminent le premier jour mais ne peuvent pas repartir le lendemain.

 
 
Trail Gourmand :
 
Bikotean den lasterka bat da, 2 etapaz 2 egunez (ostirala/larunbata ) eta 2 ibilbide desberdin 25kmkoa bakoitza.  Biak Urepeletik hasten dira Baigorrin bukatzeko. 
Bi egunen buruan bukatzen dute:
 
  • Pascal ta François Soudre 34 garren 5h45min05s
  • Lean Mendiluce ta Iban Guilcou 1gazte 5h47min35s
  • Olivier Irastorza ta Baptiste Passicot 55 garren 6h04min17s
  • Joana Bimboire ta Eva Lalis 66 garren 6h08min42s
  • Hugo Guillossou ta Sebastien Guilcou 70 garren 6h12min23s
  • Maylis Hargain ta Cécile Ceccato 114 garren 6h37min43s
  • Marie Tedesco ta Yannick Colombel 147 garren 6h45min24s
  • Sébastien De Conti ta Raluca Marinescau 235 garren 7h14min49s
  • Jean Daniel Urrutigaray ta Benoît Lecouls  269 garren 7h24min55s
  • Olivier Estaynou ta Xavier Guilcou 319 garren 7h42min36s
  • Sandra Lissardy ta Claude Legorjus 413 garren 8h14min48s
  • Claire Curutchet ta Anne Dubroca 438 garren 8h22min39s
  • Sophie Lévèque ta Lise Krykos 451 garren 8h30min42s
  • Véronique Bonvallet ta Said Hammiche 497 garren 8h59min30s
  • Elodie Etcheverry ta Bérengère Monteil 540 garren 9h50min53s
 
Zoritxarrez Marc Cigarroa ta Elsa Bordes bikoteak ta Sandra Louro ta Capucine Martinek lehen eguna bukatu ta ezin izan dute berriz hasi bigarren eguna. 
348358090_694548705761525_8400984163894129506_n

L'Euskal Trail :

Comme pour le trail gourmand, l'euskal trail est également une course en binôme en 2 étapes, sur 2 jours (vendredi/samedi) et sur 2 parcours différents de 40km chacun. Chacune des étapes démarre de Urepel pour arriver à St Étienne de Baïgorry.
A la fin de ces deux jours :

  • Florian Mounolou et Victor Caillabet terminent 8e en 9h18min39s
  • Pierre Dubroca et Olivier Borredon terminent 160e en 14h10min03s

Patrick Guilcou et Patrick Y Klong s'arrêtent à la fin de la première étape.

Euskal Trail :
 

Trail Gourmand delakoarekin gertatzen den bezala, Euskal Trail ere bikotezko lasterketa bat da 2 etapatan, 2 egunetan (ostirala eta larunbata) eta 40 kilometroko 2 ibilbideetan. Etapa bakoitza urepeletik abiatzen da Baigorrira heltzeko.

Bi egun hauen bukaeran :
  •  Florian Mounolou eta Victor Caillabet 8 garren sailkatu dira, 9 ordu 18 minutu eta 39 segundutan
  •  Pierre Dubroca eta olivier Borredon 166 garren sailkatu dira, 14 ordu 10 minutu eta 3 segundutan

 Patrick Guilcou eta Patrick Y Klong lehen etaparen bukaeran gelditu dira

l'Euskal Endurance :

Cette course se court en binôme mais en 1 seule étape. Le parcours forme une boucle de 65 km environ pour 3 800 m de dénivelé positif au départ et à l’arrivée de St Étienne de Baïgorry.

  • Carole Duhart et Philippe Bordenave terminent 9e au scratch et 3e mixte(1ers V2) en 8h54min03s
  • Beñat Seillan et Tristan Janmont terminent 13e en 9h15min42s
  • Christelle Ibarra et Benoît Poupinet terminent 30e au scratch et 2e V2 mixte en 10h00min18s
  • Jean Rouger et Thibault Libet terminent 51e en 10h32min55s
  • Johann Olivier et Martin Brumeaux terminent 68e en 10h48min35s
  • Yannick Costa et Elodie Negre terminent 77e en 11h00min59s
  • Daniel Elizalde Carrica et David Joli terminent 86e en 11h08min33s
  • Gaetan Del Pozo et Jean-Bernard Goyetche terminent 106e en 11h28min03s
  • Joël Errecart et René Irubetagoyena terminent 161e en 12h36min15s
  • Laurent Bordes et Benoît Azpiague terminent 186e 13h07min50s
  • Isabelle Bannier et Iñaki Diratchette terminent 214e en 13h50min26s
  • Helena Arribillaga et Peio Sasco terminent 227e en 14h45min04s
 
 
Euskal Endurance :
Lasterketa hau ere bikotez korritzen da bainan etapa bakar batean. Abiatzea eta helmuga Baigorrin dituen ibilbideak, 65km ko bira bat egiten du 3800m inguruko desnibel positiboarekin.
  •  Carole Duhart eta Philippe Bordenave-ek 9 garren bukatu dute "scratch"ean eta 3 garren mistoan (lehen V2 mailan), 8 ordu 54 minutu eta 3 segundutan
  •  Beñat Seillan eta Tristan janmot 13 garren sailkatu dira 9 ordu 15 minutu eta 42 segundutan
  •  Christelle Ibarra eta Benoit Poupinet 30 garren sailkatu dira (2 garren V2 misto mailan) 10 ordu eta 18 segundutan
  •  Jean Rouget eta Thibault Libet 51 garren sailkatu dira 10 ordu 32 minutu eta 55 segundutan
  •  Johann Olivier eta Martin Brumeaux 68 garren sailkatu dira 10 ordu 48 minutu eta 35 segundutan
  •  Yannick Costa eta Elodie Negre 77 garren sailkatu dira 11 ordu eta 59 segundutan
  •  Daniel Elizalde Carrica eta David Joli 86 garren sailkatu dira 11 ordu 8 minutu eta 33 segundutan
  •  Gaetan Del Pozo eta Jean Bernard Goyhetche 106 garren sailkatu dira 11 ordu 28 minutu eta 3 segundutan
  •  Joel Errecart eta René Irubetagoyena 161 garren sailkatu dira 12 ordu 36 minutu eta 15 segundutan
  •  Laurent Bordes eta Benoit Azpiague 186 garren sailkatu dira 13 ordu 7 minutu eta 50 segundutan
  •  Isabelle Bannier eta Iñaki Diratchette 214 garren sailkatu dira 13 ordu 50minutu eta 26 segundutan
  •  Helena Arribillaga eta Peio Sasco 227 garren sailkatu dira 14 ordu 45 minutu eta 4 segundutan
348356270_1259508998271558_6765493996061125452_n
348437940_774425901133975_2713354507281684479_n

l'Iluna Trail :

Cette course se court également en binôme. Le parcours forme une boucle 27km et 1500 de D+.
Sur cette course :

  • Kristina Lagarde et Myriam Hirigoyen terminent 61e au scratch et 3eme F en 4h02min49s
  • Marina Mariluz et Jean-Didier Martinon terminent 91e en 4h24min07s
  • Maritxu et Nicolas Carrère terminent 184e en 5h55min48s

Eddy Simard et Arnaud Sallaberry s'arrêtent à Banca.

Iluna Trail:

Lasterketa hau ere binomioan korritzen da. Ibilbideak 27km eta 1500 D+ko begizta bat osatzen du.
Lasterketa honetan:

  • Kristina Lagarde eta Myriam Hirigoyen-ek 61 garren bukatu dute "scratch"ean eta 3 garren Neskak mailan,  4 ordu 02minutu 49 segundutan
  • Marina Mariluz eta Jean-Didier Martinon 91 garren sailkatu dira 04 ordu 24 minutu eta 07 segundutan
  • Maritxu et Nicolas Carrère 184 garren sailkatu dira 5 ordu 55 minutu 48 segundutan

Eddy Simard eta Arnaud Sallaberry Bankan gelditu dira.

La Neska Trail:

Cette course est exclusivement féminine et également par équipe de deux sur un parcours de 8km et 350 de D+

  • Marina Iciaga et Elorri Aguerre terminent 14e en 1h05min04s
  • Maika Ostiz et Chloé Lacarra terminent 132e en 1h24min36s

 

Neska Trail:

Lasterketa hau soilik emakumezkoena da, eta baita ere biko taldeka, 8 km eta 350 D+eko ibilbidean.

  • Marina Iciaga et Elorri Aguerre 14 garren sailkatu dira 1 ordu 05 minutu eta 04 segundutan
  • Maika Ostiz et Chloé Lacarra  132 garren sailkatu dira 1 ordu 24 minutu eta 36 segundutan

l'Ultra Trail:

Ce parcours forme une boucle de 130 km pour 7500 m de dénivelé positif. Le départ et l'arrivée se font de St Étienne de Baïgorry.
Sur ce parcours :

  • Geoffrey Mathon termine 19e en 19h59min52s
  • Julien Tissier termine 27e en 20h39min34s
  • Sébastien Irazoqui termine 30e en 20h47min23s
  • Stéphane Zamora termine 106e en 24h51min23s
  • Cédric Caset termine 111e en 25h09min05s
  • Stéphane Deuillard termine 140e en 26h25min56s
  • Johann Lucot termine 156e en 27h06min42s
  • Josiane Iribarren termine 249e en 30h07min52s
  • Stéphane Gonzales termine 266e en 30h51min11s
  • Eric Urbide termine 319e en 33h35min30s

Alexandre Jouin, Daniel Zabala et David Guilçou ne peuvent pas terminer la course.

Ultra Trail:

Ibilbide honek 130 km-ko begizta bat osatzen du 7500 metroko desnibel positiboarekin. Abiatzea eta helmuga Baigorritik egiten da
Ibilbide honetan:

  • Geoffrey Mathon 19 garren sailkatu da 19 ordu 59 minutu eta 52 segundutan
  • Julien Tissier 27 garren sailkatu da 20 ordu 39 minutu 34 segundutan
  • Sébastien Irazoqui 30 garren  sailkatu da 20 ordu47 minutu 23 segundutan
  • Stéphane Zamora 106 garren  sailkatu da 24ordu 51 minutu 23 segundutan
  • Cédric Caset sailkatu 111 garren sailkatu da 25 ordu 09 minutu 05 segundutan
  • Stéphane Deuillard 140 garren  sailkatu da 26 ordu 25 minutu 56 segundutan
  • Johann Lucot 156 garren sailkatu da 27 ordu 06 minutu 42 segundutan
  • Josiane Iribarren 249 garren sailkatu  da 30 ordu 07 minutu 52 segundutan
  • Stéphane Gonzales 266 garren sailkatu da   30 ordu 51 minutu 11 segundutan
  • Eric Urbide 319 garren sailkatu da 33 ordu 35 minutu 30 segundutan

Alexandre Jouin, Daniel Zabala et David Guilçou gelditu dira.

 

Bravo à tous pour ces résultats. Un grand merci à toute l'équipe d'Euskal Raid et à tous les bénévoles pour ces supers moments.

Rendez-vous à l'année prochaine.

Txalo guztioi emaitza hauengatik. Eskerrik asko Euskal Raid talde guziei eta boluntario guziei.

Hitzordua 2024eko maiatzaren 10 eta 11an!

WhatsApp Image 2023-05-21 at 16.29.14
image7
chat
1
WhatsApp
Bonjour,
Vous cherchez une info sur le Spuclasterka ou le Senpereko trail ?